Erste lebensnotwendige Massnahmen, die dazu dienen, einer verunfallten oder plötzlich erkrankten Person bis zum Eintreffen professioneller Hilfe wirksam beizustehen.
Soins qui sont prodigués à une personne blessée ou tombée soudainement malade, avant l'arrivée du médecin ou des ambulanciers, et au moyen de matériel facilement accessible.
Insieme delle prime cure urgenti prodigate in caso di incidenti, infortuni o malori improvvisi a persone ferite o ammalatesi improvvisamente.
2019-02-18T07:50:28.5900000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/158146
IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003
British Red Cross, First aid ([Internet, 2016-10-17](http://www.redcross.org.uk/What-we-do/First-aid))
IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003
Treccani, Vocabolario, "pronto soccorso" ([Internet, 2017-01-03)](http://www.treccani.it))
USG: Schreibweise Schweiz. Samariterbund "Erste Hilfe"
nach Schweiz. Samariterbund, Kurse, Erste Hilfe ist leicht zu lernen ([Internet, 2017-01-04](http://www.samariter.ch/de/i/kurse.html)) und Wikipedia, "Erste Hilfe" ([Internet, 2017-01-04](https://de.wikipedia.org/wiki/Erste_Hilfe))
Le grand dictionnaire terminologique, "premiers secours" ([Internet, 2016-11-28](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8375804))
secondo Treccani, Vocabolario, "pronto soccorso" ([Internet, 2017-01-03)](http://www.treccani.it)) e CaF, Sezione di terminologia, 2018