Zeitraum zwischen einem strafrechtlich relevanten Ereignis (z.B. Tatbegehung, Verurteilung, Entlassung) und einer erneuten Straffälligkeit.
Period of time between an event relevant to the criminal law (e.g. commission of an offence, conviction, release from prison) and the commission of a further offence.
Intervallo di tempo tra un evento di rilevanza penale (p. es. compimento di un reato, condanna, liberazione) e il compimento di un nuovo reato.
Temps écoulé entre un événement relevant du droit pénal (commission d'une infraction, condamnation, libération) et la commission d'une nouvelle infraction.
2018-06-12T15:27:01.6130000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/156676
FCh, Terminology Section, 2004
UST, Servizi linguistici, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
DOM: statistique de la criminalité
DOM: statistica della criminalità
DOM: crime statistics; USG: suggestion
UST, Servizi linguistici, 2002
OFS, Services linguistiques, 2002
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002