Oberste, nach erfolgter Setzung mindestens 30 cm dicke, unversiegelte Erdschicht, in der Pflanzen wachsen und gedeihen können.
Couche superficielle meuble du sol et appelée aussi couche végétale, d’une épaisseur (après tassement) d’au moins 30 cm, où les plantes peuvent croître et se développer.
Strato di superficie del terreno coltivo avente, ad assestamento avvenuto, uno spessore di almeno 30 cm nel quale le piante possono crescere e svilupparsi.
2025-09-11T13:40:12.7032290Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/132963
([BUWAL, Bodenschutz beim Bauen, 2001, S. 8, Internet](http://bit.ly/NzdeBW))
([OFEFP, Utilisation de produits phytosanitaires en forêt, 2014-03-05, p. 15, Internet](http://bit.ly/1f0ehW3))
([UFAPF, Costruire proteggendo il suolo, 2014-03-06, p. 8, Internet](http://bit.ly/1fJTjpK))
DOM: sol et sciences de la terre
DOM: Boden und Bodenkunde
nach ([NPK, Merkblätter, Begriffe im Erdbau, 2005, S. 3, Internet](http://www.crb.ch/default/dms/crb/pdfs/Anwendungshilfen/NPK-Merkblaetter/de/Merkblatt_09d-05.pdf))
d’après ([CAN, Fiches techniques, Terrassements : définitions, 2005, p. 3, Internet](http://bit.ly/1fiRPY7))
secondo ([CPN, Schede tecniche, Lavori di sterro: terminologia, 2005, p. 3, Internet](http://www.crb.ch/default/dms/crb/pdfs/Anwendungshilfen/NPK-Merkblaetter/it/Merkblatt_09i-05c.pdf))