2025-05-28T19:15:41.9700620Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/130407
V über die Katastrophenhilfe im Ausland, Art. 9 Abs. 2 (SR 974.03 Stand 2004 07)
MCF Modification de la procédure pénale militaire, ch. 1.5.1 (FF 2003 693)
O sull'aiuto in caso di catastrofe all'estero, art. 9 cpv. 2 (RS 974.03 stato 2004 07)
I mezzi della protezione civile possono essere impiegati all'estero per operazioni di salvataggio, di protezione, di soccorso e di assistenza nelle regioni frontaliere.
Mittel des Zivilschutzes können im Ausland für Rettungs-, Schutz-, Hilfe- und Betreuungsmassnahmen in den Grenzregionen eingesetzt werden.