Verfahren, bei dem Beteiligte an Wettbewerbsabreden oder marktmächtige Unternehmen dem Preisüberwacher eine beabsichtigte Preiserhöhung vorgängig unterbreiten können.
Procédure par laquelle des parties à des accords en matière de concurrence ou des entreprises puissantes sur le marché peuvent soumettre au préalable au Surveillant des prix une augmentation envisagée.
Procedura mediante la quale le parti contraenti di un accordo in materia di concorrenza o le imprese che dominano il mercato possono sottoporre al Sorvegliante dei prezzi un aumento dei prezzi previsto.
2024-03-13T14:18:29.5728120Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127138
Price Supervision Act, art. 6 (SR 942.20, transl., status 2013-01)
Preisüberwachungsgesetz, Art. 6 (SR 942.20, Stand 2013-01)
LF Surveillance des prix, art. 6 (RS 942.20, état 2013-01)
LF Sorveglianza dei prezzi, art. 6 (RS 942.20, stato 2013-01)
nach Preisüberwachungsgesetz, Art. 6 (SR 942.20, Stand 2013-01)
d'après LF Surveillance des prix, art. 6 (RS 942.20, état 2013-01)
secondo LF Sorveglianza dei prezzi, art. 6 (RS 942.20, stato 2013-01)