Konkurrenzsituation, die insbesondere vorliegt, wenn die Abnehmer die Möglichkeit haben, ohne erheblichen Aufwand auf vergleichbare Angebote auszuweichen.
Situation de concurrence existant en particulier lorsque diverses sources d'approvisionnement s'offrent aux acheteurs, à des prix comparables et sans qu'il en résulte pour eux des efforts considérables.
Situazione di concorrenza che si presenta in particolar modo quando gli acquirenti hanno la possibilità, senza sforzo considerevole, di scegliere tra offerte comparabili.
2024-03-13T14:59:51.6913170Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/127136
Preisüberwachungsgesetz, Art. 12 Abs. 2 (SR 942.20, Stand 2013-01)
Price Supervision Act, art. 6 (SR 942.20, transl., status 2013-01)
LF Surveillance des prix, art. 12 al. 2 (RS 942.20, état 2013-01)
LF Sorveglianza dei prezzi, art. 12 cpv. 2 (RS 942.20, stato 2013-01)
nach Preisüberwachungsgesetz, Art. 12 Abs. 2 (SR 942.20, Stand 2013-01)
d'après LF Surveillance des prix, art. 12 al. 2 (RS 942.20, état 2013-01)
secondo LF Sorveglianza dei prezzi, art. 12 cpv. 2 (RS 942.20, stato 2013-01)