Sicherung des Stimmgeheimnisses
preservation of voting secrecy
garantie du secret de vote
tutela del segreto del voto
2019-11-11T16:30:14.0630000Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109940
BG Politische Rechte, Art. 7 Abs. 4 (SR 161.1, Stand 2015-11)
LF Diritti politici, art. 7 cpv. 4 (RS 161.1, stato 2015-11)
FA Political Rights, art. 7 para. 4 (SR 161.1, transl., status 2015-11)
O Droits politiques, art. 27d let. d (abrogé, RO 2002 3200)
Die Kantone erlassen die [...] zur Sicherung des Stimmgeheimnisses [...] erforderlichen Bestimmungen.
I Cantoni emanano le disposizioni necessarie per [...] la tutela del segreto del voto [...].