Schutz der Rechtsgüter durch das Strafrecht, das die Bevölkerung ganz allgemein von Straftaten abhalten soll.
Insieme di misure di diritto penale volte a distogliere la generalità dei consociati dal commettere reati.
Protection of legal interests by the criminal law, the general aim of which is to deter the public from committing crime.
Prévention des infractions par l'effet dissuasif du droit pénal.
2025-07-15T12:31:44.4137920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109042
FCh, Terminology Section, 2012
Decisioni del Tribunale federale, 131 II 352 (2005)
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 8, § 1 Ziff. 4b
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 11, chap. 1, § 6 N. 27
EXP: umfasst zum einen die Abschreckung potenzieller Täter (negative Generalprävention), zum andern die Stärkung des Rechtsbewusstseins der Bevölkerung (positive Generalprävention)
EXP: vise à intimider des auteurs potentiels (prévention générale négative) ou à renforcer le respect du droit (prévention générale positive)
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 11, chap. 1, § 6 N. 27 et St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5 B., ch. 1, p. 17
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 1 Ziff. 4b, S. 8 und St. Trechsel / P. Noll, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2004, § 5 B., Ziff. 1, S. 17
secondo Colazzo, Pena e lavoro tra mito e realtà, tesi di laurea, pag. 21, n. 2.2 ([Internet, 2023-06-13](http://www.ristretti.it/commenti/2011/dicembre/pdf5/tesi_colazzo.pdf))
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, S. 8, § 1 Ziff. 4b and Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74))
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 11, chap. 1, § 6 N. 27
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, S. 8, § 1 Ziff. 4b und Ruhr-Universität/Universität Tübingen, Kriminologie-Lexikon ONLINE, "Generalprävention" ([Internet, 2023-06-13](http://www.krimlex.de/artikel.php?BUCHSTABE=G&KL_ID=74))