Gesamtheit der Massnahmen, die darauf abzielen, einer straffällig gewordenen Person nach Verbüssung einer Freiheitsstrafe die Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu ermöglichen und sie von der Verübung neuer Straftaten abzuhalten.
All measures that have the aim of reintegrating an offender who has served a custodial sentence into society and to preventing him from reoffending.
Ensemble des mesures qui visent à faciliter la réinsertion dans la société d'une personne ayant purgé une peine privative de liberté ainsi qu'à préserver cette personne de la récidive.
Insieme delle misure che hanno quale scopo il reinserimento nella società di un autore di reato dopo aver scontato la pena e il trattenerlo dal commettere ulteriori reati.
2025-07-28T09:29:45.3652810Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109041
FCh, Terminology Section, 2006
LF Aide aux victimes, art. 7 al. 3 (RS 312.5, état 2013-01)
Codice penale svizzero, art. 71 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 22
nach J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 22 und C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 964
after J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 22 and C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 964
d'après J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 22 et C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 964
secondo J. Rehberg, Strafrecht II, 2001, S. 22 e C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992, S. 964