Veränderung der sozialen und rechtlichen Bewertung eines bis anhin als straffrei geltenden Verhaltens, wodurch dieses als strafbare Handlung angesehen und vom Gesetz mit Strafe bedroht wird.
Change in the social and legal attitude to a form of conduct which has until that point been considered to be exempt from punishment, with the result that such conduct becomes regarded as a criminal offence that is subject to punishment under the law.
Action d'ériger en infraction à la loi pénale un fait qui jusqu'alors y échappait.
Fatto di considerare criminale o criminoso un atto, un comportamento, un'ideologia, un movimento, e quindi anche chi ne è autore o partecipe.
2025-07-23T09:05:41.1953920Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109034
FCh, Terminology Section, 2015 after G. B. Vold / T. J. Bernard, Theoretical Criminology, 1998, p. 240
G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1990, p. 223
G. Kaiser, Kriminologie, 1996, § 36 Rn. 68
Treccani, Vocabolario, "criminalizzazione" ([Internet, 2025-07-23](https://www.treccani.it/vocabolario/criminalizzazione/))
DOM: materielles Strafrecht; EXP: bezieht sich auch auf die Stigmatisierung einer Person infolge ihrer strafrechtlichen Verurteilung
DOM: substantive criminal law; USG: BrE
DOM: droit pénal matériel
DOM: diritto penale materiale
(EXP) T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
G. Cornu, Vocabulaire juridique, 1990, p. 223
after H.-D. Schwind, Kriminologie, 2000, p. 4
nach H.-D. Schwind, Kriminologie, 2000, S. 4
secondo Treccani, Enciclopedia italiana, Vocabolario della lingua italiana, 1986, vol. I, "criminalizzazione"