Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Antragsfrist

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Dreimonatige Frist zur Stellung eines Strafantrags, die mit dem Tag beginnt, an welchem der antragsberechtigten Person der Täter bekannt wird.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Antragsfrist
Name
time limit for filing a complaint
Name
délai de plainte
Name
termine di querela
Description
Dreimonatige Frist zur Stellung eines Strafantrags, die mit dem Tag beginnt, an welchem der antragsberechtigten Person der Täter bekannt wird.
Description
Period of three months within which to make a criminal complaint, which begins on the day on which the person entitled to file the complaint discovers the identity of the offender.
Description
Délai de trois mois pour porter plainte, qui court à partir du jour où l'ayant droit connaît l'identité de l'auteur de l'infraction.
Description
Termine di tre mesi per la presentazione di una querela che decorre dal giorno in cui l'avente diritto ha conosciuto l'identità dell'autore del reato.
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2904320Z
Identifier
109032
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/109032
citation
MCF Modification Code pénal suisse, ch. 239.23 (FF 1999 1994)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2015 secondo Codice penale svizzero, art. 31 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 31 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 31 heading (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 31 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 31 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 31 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 31 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso criminal complaint
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.