geschlossene Strafanstalt
établissement pénitentiaire fermé
Anstalt des Strafvollzugs, die materielle und personelle Sicherheitsvorkehrungen gegen Flucht aufweist und durch Mauern und Gitter von der Aussenwelt isoliert ist.
Penal institution that takes physical and personal measures against escape and which is isolated from the outside world by walls, fences and gates.
Établissement pénitentiaire comportant un régime de sécurité et matériellement isolé du monde extérieur par des gardiens, des grilles et des murs.
Stabilimento penitenziario che presenta accorgimenti materiali e personali atti ad impedire l'evasione e che è isolato dall'esterno mediante muri e sbarre.
2025-07-21T08:24:44.2900810Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108969
MCF Modification code pénal suisse, ch. 213.42 (FF 1999 1883)
Codice penale svizzero, art. 76 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 76 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 76 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Stefani /Levasseur, Criminologie, 1982, S. 541
after Stefani /Levasseur, Criminologie, 1982, p. 541
secondo Stefani /Levasseur, Criminologie, 1982, p. 541
d'après G. Stefani / G. Levasseur, Criminologie et science pénitentiaire, 1982, p. 541