Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Mediation

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Procedure in which the conflict between the offender and the victim is discussed under the guidance of an extra-judicial specialist with the aim of reaching a settlement (such as an apology or a reparation payment) and an agreement between the participants, on the basis of which the criminal proceedings may be dropped.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Mediation
Name
mediation
Name
médiation
Name
mediazione
Description
Procedure in which the conflict between the offender and the victim is discussed under the guidance of an extra-judicial specialist with the aim of reaching a settlement (such as an apology or a reparation payment) and an agreement between the participants, on the basis of which the criminal proceedings may be dropped.
Description
Procédure qui crée une relation triangulaire impliquant la confrontation du délinquant, de la victime et d'un tiers médiateur extrajudiciaire et qui est destinée à obtenir un accord entre les parties moyennant une réparation symbolique, partielle ou totale, aux fins de pouvoir mettre un terme à la procédure pénale, soit durant l'instruction, soit même au moment du jugement.
Description
Procedura di risoluzione di una controversia tra autore e vittima in cui interviene uno specialista extragiudiziale con lo scopo di giungere a un appianamento (p. es. mediante la presentazione di scuse e il pagamento di un indennizzo) e a un accordo tra le parti, a seguito del quale il procedimento penale è sospeso.
Description
Verfahren, in dem der zugrunde liegende Konflikt zwischen Täter und Opfer unter Anleitung einer aussergerichtlichen Fachperson bearbeitet wird, was zu einem Ausgleich (z. B. durch eine Entschuldigung und eine Wiedergutmachungsleistung) und einer Vereinbarung zwischen den Beteiligten führen soll, woraufhin das Strafverfahren eingestellt werden kann.
dateModified
2025-08-04T08:54:48.3533970Z
Identifier
108960
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108960
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
LF Procédure pénale applicable aux mineurs, art. 17 tit. (RS 312.1, état 2015-01)
citation
LF Diritto processuale penale minorile, art. 17 rubrica (RS 312.1, stato 2015-01)
citation
Schweizerische Jugendstrafprozessordnung, Art. 17 Sachüb. (SR 312.1, Stand 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Die Untersuchungsbehörde, die Jugendstaatsanwaltschaft und das Gericht sehen von der Strafverfolgung ab, wenn […] ein Vergleich oder eine Mediation erfolgreich abgeschlossen werden konnte.
Linguistic Context
L'autorità inquirente, il pubblico ministero minorile e l'autorità giudicante prescindono dal procedimento penale se [...] si è svolta con successo una conciliazione o una mediazione.
Linguistic Context
L'autorité d'instruction, le ministère public des mineurs ou le tribunal renonce à toute poursuite pénale dans les cas suivants [...] une conciliation ou une médiation a abouti à un accord.
Term Note
DOM: Jugendstrafrecht; EXP: die Mediation ist eine Alternative zu einem ordentlichen Strafverfahren und bezweckt neben der Aussöhnung von Täter und Opfer den Verzicht auf die Bestrafung
Term Note
DOM: criminal law applicable to minors; EXP: mediation is an alternative to ordinary criminal proceedings and has the aim, in addition to achieving a settlement between the offender and the victim, of avoiding the imposition of a punishment
Term Note
DOM: droit pénal des mineurs; EXP: la médiation est une alternative à la procédure ordinaire et a pour but l'abandon de la peine et la réconciliation entre la victime et le délinquant
Term Note
DOM: diritto penale minorile; EXP: la mediazione è un'alternativa alla procedura ordinaria e ha lo scopo di riconciliare l'autore e la vittima e di evitare il sanzionamento
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) after C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
termNoteCitation
(EXP) d'après C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
termNoteCitation
(EXP) nach C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
termNoteCitation
(EXP) secondo C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 24, § 9 N. 1770, p. 555 et C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
descriptionCitation
nach P. Aebersold, Schweizerisches Jugendstrafrecht, 2007, § 6 II.2, S. 106 f. und C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
descriptionCitation
secondo P. Aebersold, Schweizerisches Jugendstrafrecht, 2007, § 6 II.2, p. 106 e C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
descriptionCitation
after P. Aebersold, Schweizerisches Jugendstrafrecht, 2007, § 6 II.2, S. 106 f. and C. Cavegn, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2008
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part strafrechtliche Mediation
has part médiation pénale
has part procedura di mediazione
has part Mediationsverfahren
has part procédure de médiation
has part Täter-Opfer-Ausgleich
has part aussergerichtlicher Tatausgleich
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain Procedural law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.