Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Strafe vorzeitig antreten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Strafe vorzeitig antreten
Name
begin a sentence in advance of the anticipated date
Name
exécuter une peine de manière anticipée
Name
scontare una pena anticipatamente
dateModified
2025-07-29T15:05:49.5126000Z
Identifier
108877
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108877
citation
Code de procédure pénale suisse, art. 236 al. 1 (RS 312.0, état 2015-01)
citation
Codice di diritto processuale penale svizzero, art. 236 cpv. 1 (RS 312.0, stato 2015-01)
citation
Swiss Criminal Procedure Code, art. 236 para. 1 (SR 312.0, transl., status 2014-07)
citation
BFS, Schweizerische Strafvollzugsstatistik, 1996, S. 11; BK, Sektion Terminologie, 2015 nach Schweizerische Strafprozessordnung, Art. 236 Abs. 1 (SR 312.0, Stand 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Chi dirige il procedimento può autorizzare l'imputato a scontare anticipatamente pene detentive o misure privative della libertà, sempre che lo stato del procedimento lo consenta.
Linguistic Context
Die Verfahrensleitung kann der beschuldigten Person bewilligen, Freiheitsstrafen oder freiheitsentziehende Massnahmen vorzeitig anzutreten, sofern der Stand des Verfahrens es erlaubt.
Linguistic Context
La direction de la procédure peut autoriser le prévenu à exécuter de manière anticipée une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté si le stade de la procédure le permet.
Linguistic Context
The director of proceedings may authorise the accused to begin a custodial sentence or custodial measure in advance of the anticipated date, provided the status of the proceedings permit this.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso anticipatory execution of a sentence
seeAlso begin a measure in advance of the anticipated date
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part den Strafvollzug vorzeitig antreten
has part begin a sentence before it is formally imposed
has part commencer l'exécution d'une peine de manière anticipée
has part iniziare a scontare una pena anticipatamente
has part den Vollzug einer Strafe vorzeitig antreten
has part begin the execution of sentence early
has part sottoporsi anticipatamente all'esecuzione di una pena
has part begin a sentence immediately
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso anticipatory execution of a sentence
seeAlso begin a measure in advance of the anticipated date
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.