Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } den Vollzug unterbrechen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
den Vollzug unterbrechen
Name
interrupt the execution
Name
interrompre l'exécution
Name
interrompere l'esecuzione
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2894670Z
Identifier
108863
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108863
citation
Code pénal suisse, art. 92 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 92 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 92 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 92 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Der Vollzug von Strafen und Massnahmen darf aus wichtigen Gründen unterbrochen werden.
Linguistic Context
L'esecuzione di pene e misure può essere interrotta per gravi motivi.
Linguistic Context
L'exécution des peines et des mesures peut être interrompue pour un motif grave.
Linguistic Context
The execution of sentences and measures may be interrupted for good cause.
Term Note
EXP: d'une peine ou d'une mesure
Term Note
EXP: di una pena o di una misura
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso interruption of execution
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso interruption of execution
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.