Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Unterbrechung des Vollzugs

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Temporary interruption of the execution of a sentence or a measure for persuasive reasons (e. g. health problems or childbirth) which justify a transfer to a suitable institution.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Unterbrechung des Vollzugs
Name
interruption of execution
Name
interruption de l'exécution
Name
interruzione dell'esecuzione
Description
Temporary interruption of the execution of a sentence or a measure for persuasive reasons (e. g. health problems or childbirth) which justify a transfer to a suitable institution.
Description
Suspension temporaire de l'exécution d'une peine ou d'une mesure pour un motif grave (p. ex. problèmes de santé, naissance d'un enfant) nécessitant le transfert du détenu dans un établissement approprié.
Description
Sospensione temporanea dell'esecuzione di una pena o misura per gravi motivi (p. es. problemi di salute o nascita di un figlio) che giustificano il trasferimento del detenuto in un'appropriata istituzione.
Description
Vorübergehende Unterbrechung des Straf- oder Massnahmenvollzugs aus wichtigen Gründen (z. B. Gesundheitsprobleme oder Geburt eines Kindes), welche die Verlegung der eingewiesenen Person in eine geeignete Einrichtung erfordern.
dateModified
2025-08-04T08:53:25.0995680Z
Identifier
108862
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108862
citation
Code pénal suisse, art. 92 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 92 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 92 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 92 heading (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 92, 80 et 65 (RS 311.0, état 2015-01) et MCF Modification code pénal suisse, ch. 214.52 (FF 1999 1933)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 92, 80 e 65 (RS 311.0, stato 2015-01) e MCF Modifica Codice penale svizzero, n. 214.52 (FF 1999 1806)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 92, 80 und 65 (SR 311.0, Stand 2015-01) und BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 214.52 (BBl 1999 2124)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 92, 80 and 65 (SR 311.0, transl., status 2014-07) and BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 214.52 (BBl 1999 2124)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso interrupt the execution
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Vollzugsunterbrechung
has part interruption of the execution of a sentence
has part interruption de peine
has part interruzione della pena
has part Strafunterbruch
has part interruption of a sentence
has part Strafunterbrechung
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso interrupt the execution
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.