imposer une règle de conduite
impartire una norma di condotta
2025-07-21T08:24:44.2891130Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108801
Code pénal suisse, art. 44 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 44 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 44 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 44 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
Für die Dauer der Probezeit kann das Gericht Bewährungshilfe anordnen und Weisungen erteilen.
Le juge peut ordonner une assistance de probation et imposer des règles de conduite pour la durée du délai d'épreuve.
Per la durata del periodo di prova, il giudice può ordinare un'assistenza riabilitativa e impartire norme di condotta.
The court may order probation assistance and impose conduct orders for the duration of the probationary period.