Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Massnahme anordnen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Massnahme anordnen
Name
order a measure
Name
ordonner une mesure
Name
ordinare una misura
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2888700Z
Identifier
108767
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108767
citation
Code pénal suisse, art. 56 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 56 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 56 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 56 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Linguistic Context
A measure is ordered if [...] a penalty alone is not sufficient to counter the risk of further offending by the offender; [if] the offender requires treatment or treatment is required in the interest of public safety [...]
Linguistic Context
Eine Massnahme ist anzuordnen, wenn [...] eine Strafe allein nicht geeignet ist, der Gefahr weiterer Straftaten des Täters zu begegnen, [wenn] ein Behandlungsbedürfnis des Täters besteht oder die öffentliche Sicherheit dies erfordert [...]
Linguistic Context
Una misura deve essere ordinata se [...] la sola pena non è atta a impedire il rischio che l'autore commetta altri reati; [se] sussiste un bisogno di trattamento dell'autore o la sicurezza pubblica lo esige [...]
Linguistic Context
Une mesure doit être ordonnée [...] si une peine seule ne peut écarter le danger que l'auteur commette d'autres infractions; si l'auteur a besoin d'un traitement ou que la sécurité publique l'exige [...]
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sentence
seeAlso impose a penalty
seeAlso ordering of a measure
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Massnahme verhängen
has part impose a measure
has part prononcer une mesure
has part pronunciare una misura
has part eine Massnahme aussprechen
has part infliger une mesure
has part infliggere una misura
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso ordering of a measure
seeAlso order a protection measure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.