Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } eine Strafe verhängen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
eine Strafe verhängen
Name
impose a penalty
Name
infliger une peine
Name
infliggere una pena
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2888340Z
Identifier
108752
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108752
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Codice penale svizzero, art. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Code pénal suisse, art. 87 al.3 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
position
1
Linguistic Context
Eine Strafe oder Massnahme darf nur wegen einer Tat verhängt werden, die das Gesetz ausdrücklich unter Strafe stellt.
Linguistic Context
Una pena o misura può essere inflitta soltanto per un fatto per cui la legge commina espressamente una pena.
Linguistic Context
[...] le tribunal a la faculté d'infliger une peine privative de liberté, dont une partie (la plus petite) est déclarée exécutoire et l'autre (la plus grande) est assortie d'un sursis avec mise à l'épreuve.
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso réprimer
seeAlso sentence
seeAlso imposition of a penalty
seeAlso 99822
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part eine Strafe aussprechen
has part impose a sentence
has part prononcer une peine
has part pronunciare una pena
has part eine Strafe ausfällen
has part condamner à une peine
has part irrogare una pena
has part zu einer Strafe verurteilen
has part ordonner une peine
has part condannare a una pena
has part auf eine Strafe erkennen
has part ordinare una pena
has part eine Strafe anordnen
has part mit einer Strafe belegen
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso réprimer
seeAlso impose a sanction
seeAlso impose community service
seeAlso imposition of a penalty
seeAlso impose a custodial sentence
seeAlso impose a monetary penalty
seeAlso impose a fine
seeAlso impose a custody order
seeAlso order a measure
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.