Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } einen Strafantrag zurückziehen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
einen Strafantrag zurückziehen
Name
withdraw a complaint
Name
retirer une plainte
Name
desistere dalla querela
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2879330Z
Identifier
108632
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108632
citation
Code pénal suisse, art. 33 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 33 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 33 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 33 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
L'ayant droit peut retirer sa plainte tant que le jugement de deuxième instance cantonale n'a pas été prononcé.
Linguistic Context
Il querelante può desistere dalla querela finché non sia stata pronunciata la sentenza cantonale di seconda istanza.
Linguistic Context
Die antragsberechtigte Person kann ihren Strafantrag zurückziehen, solange das Urteil der zweiten kantonalen Instanz noch nicht eröffnet ist.
Linguistic Context
The person entitled to file a complaint may withdraw the complaint at any time before notice is given of the judgment of the second cantonal instance.
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso criminal complaint
seeAlso file a complaint
seeAlso withdrawal of a complaint
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part drop a complaint
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso withdrawal of a complaint
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.