Strafe, die wegen Ungehorsam gegen amtliche Verfügungen verhängt wird.
Penalty (fine) imposed for contempt of official orders.
Peine infligée pour insoumission à la décision d'une autorité.
Pena inflitta per disobbedienza alla decisione di un'autorità.
2025-07-21T08:24:44.2878480Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108610
FCh, Terminology Section, 2008
BG Bundeszivilprozess, Art. 44 Abs. 4 (aufgehoben, SR 273, Stand 2006-04)
LF Procédure civile fédérale, art. 44 al. 4 (abrogé, RS 273, état 2006-04)
LF Procedura civile federale, art. 44 cpv. 4 (abrogato, RS 273, stato 2006-04)
d'après Code pénal suisse, art. 292 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 292 (RS 311.0, stato 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 292 (SR 311.0, Stand 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 292 (SR 311.0, transl., status 2015-01)