Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Beschränkung der Aussenkontakte

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Beschränkung der Aussenkontakte
Name
restriction of the right to have external contacts
Name
limitation des relations avec le monde extérieur
Name
limitazione dei contatti con l'esterno
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2878390Z
Identifier
108609
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108609
citation
Codice penale svizzero, art. 91 cpv. 2 lett. b (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
ChF, Section de terminologie, 2015 d'après Code pénal suisse, art. 91 al. 2 let. b (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Abs. 2 Bst. b (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 91 para. 2 let. b (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Term Note
DOM: esecuzione delle pene e delle misure; EXP: sanzione disciplinare che può essere inflitta a detenuti e collocati
Term Note
DOM: Straf- und Massnahmenvollzug; EXP: Disziplinarsanktion, die gegen Gefangene und Eingewiesene verhängt werden kann
Term Note
DOM: execution of sentences and measures; EXP: disciplinary sanction that may be imposed on prisoners and inmates of an institution for the execution of measures
Term Note
DOM: exécution des peines et mesures; USG: proposition; EXP: sanction disciplinaire qui peut être infligée à des détenus et à des personnes exécutant une mesure
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) d'après Code pénal suisse, art. 91 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) secondo Codice penale svizzero, art. 91 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) after Swiss Criminal Code, art. 91 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 91 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso disciplinary sanction
seeAlso temporary withdrawal of the right to have external contacts
seeAlso relations with the outside world
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part restriction of contact with the outside world
has part suppression temporaire partielle des relations avec le monde extérieur
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso temporary withdrawal of the right to have external contacts
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.