2025-07-21T08:24:44.2876400Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108556
Code pénal suisse, art. 69 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 69 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 69 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 69 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-02)
Das Gericht kann anordnen, dass die eingezogenen Gegenstände unbrauchbar gemacht oder vernichtet werden.
Il giudice può ordinare che gli oggetti confiscati siano resi inservibili o distrutti.
Le juge peut ordonner que les objets confisqués soient mis hors d'usage ou détruits.
The court may order that the objects forfeited be rendered unusable or be destroyed.