suspended custodial sentence
aufgeschobene Freiheitsstrafe
peine privative de liberté suspendue
2025-07-21T08:24:13.8746280Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108505
Code pénal suisse, art. 62b al. 3 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 62b cpv. 3 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 62b Abs. 3 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 62b para. 3 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
If deprivation of liberty associated with the measure is for a shorter period than the suspended custodial sentence, the remainder of the sentence is not executed.
Ist der mit der Massnahme verbundene Freiheitsentzug kürzer als die aufgeschobene Freiheitsstrafe, so wird die Reststrafe nicht mehr vollzogen.
Se la privazione della libertà connessa alla misura è inferiore alla durata della pena detentiva sospesa, la pena residua non viene più eseguita.
Si la durée de la privation de liberté entraînée par la mesure est inférieure à celle de la peine privative de liberté suspendue, le reste de la peine n'est plus exécuté.