unbedingte Freiheitsstrafe
unsuspended custodial sentence
peine privative de liberté ferme
pena detentiva senza condizionale
Freiheitsstrafe, deren Vollzug nicht aufgeschoben wird und die in einer vom Gesetz vorgesehenen Anstalt vollzogen werden muss.
Custodial sentence which is not suspended and must be executed in an institution prescribed by the law.
Peine privative de liberté qui n'est pas suspendue et doit être exécutée dans un établissement prévu par la loi.
Pena detentiva non sospesa che deve essere eseguita in uno stabilimento previsto dalla legge.
2025-07-28T13:53:57.6657780Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108503
Code pénal suisse, art. 42 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 46 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 42 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 41 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01); S. Summers, Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut, 2006
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
after T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
d'après T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001
secondo T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001