Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } pflichtwidrig untätig bleiben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
pflichtwidrig untätig bleiben
Name
fail to comply with a duty to act
Name
rester passif en violation d'une obligation d'agir
Name
omettere di intervenire contrariamente al proprio dovere
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2873120Z
Identifier
108459
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108459
citation
Code pénal suisse, art. 11 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 8 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 11 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999 p. 45; Swiss Criminal Code, art. 11 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
position
1
Term Note
EXP: pflichtwidrig untätig bleibt, wer die Gefährdung oder Verletzung eines strafrechtlich geschützten Rechtsgutes nicht verhindert, obwohl er aufgrund seiner Rechtstellung dazu verpflichtet ist
Term Note
GRM: v.; EXP: a person fails to comply with a duty to act if he does not prevent a legal interest protected under criminal law from being exposed to danger or from being harmed even though, due to his legal position, he has a duty to do so
Term Note
EXP: reste passif en violation d'une obligation d'agir celui qui n'empêche pas la mise en danger ou la lésion d'un bien juridique protégé par la loi pénale bien qu'il y soit tenu à raison de sa situation juridique
Term Note
EXP: commette un crimine o un delitto per omissione contraria a un obbligo di agire chiunque non impedisce l'esposizione a pericolo o la lesione di un bene giuridico protetto dalla legislazione penale benché vi sia tenuto in ragione del suo status giuridico
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
Codice penale svizzero, art. 11 cpv. 2 (RS 311.0, stato 2015-01)
termNoteCitation
Code pénal suisse, art. 11 al. 2 (RS 311.0, état 2015-01)
termNoteCitation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 11 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2015-01)
termNoteCitation
Swiss Criminal Code, art. 11 para. 2 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso failure to comply with a duty to act
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso failure to comply with a duty to act
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.