Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } pflichtwidriges Untätigbleiben

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
pflichtwidriges Untätigbleiben
Name
failure to comply with a duty to act
Name
comportement passif contraire à une obligation d'agir
Name
omissione contraria a un obbligo di agire
dateModified
2025-07-21T08:24:44.2873010Z
Identifier
108458
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108458
citation
Code pénal suisse, art. 11 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 11 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
FCh, Terminology Section, 2006 after J. C. Smith / B. Hogan, Criminal Law, 1999 p. 45
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 11 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
A felony or misdemeanour may also be committed by a failure to comply with a duty to act.
Linguistic Context
Ein Verbrechen oder Vergehen kann auch durch pflichtwidriges Untätigbleiben begangen werden.
Linguistic Context
Un crime ou un délit peut aussi être commis par le fait d'un comportement passif contraire à une obligation d'agir.
Linguistic Context
Un crimine o un delitto può altresì essere commesso per omissione contraria a un obbligo di agire.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso fail to comply with a duty to act
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso fail to comply with a duty to act
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.