Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Erlaubnistatbestandsirrtum

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatsache, dass eine Person fälschlicherweise annimmt, sich bei ihrem tatbestandsmässigen Handeln auf einen Erlaubnissatz stützen zu können.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Erlaubnistatbestandsirrtum
Name
mistake as to justificatory circumstances
Name
erreur sur les circonstances matérielles des faits justificatifs
Name
errore sulle cause di giustificazione
Description
Tatsache, dass eine Person fälschlicherweise annimmt, sich bei ihrem tatbestandsmässigen Handeln auf einen Erlaubnissatz stützen zu können.
Description
Case in which a person wrongly assumes that he has permission to carry out an act which is illegal if permission is not granted.
Description
Cas où l'auteur ignore un élément objectif d'un fait justificatif ou procède à une appréciation erronée de ce point.
Description
Caso in cui l'autore agisce nell'erronea supposizione che esista una causa di giustificazione per il suo comportamento illecito.
dateModified
2025-07-22T09:08:52.0828040Z
Identifier
108428
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108428
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 13, § 1 N. 687, p. 229
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 14, § 4 N. 964, S. 313
citation
Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
descriptionCitation
secondo Nappi, Manuale di diritto penale. Parte generale, 2010, p. 690
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 18 no. 4, p. 214
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 13, § 1 N. 687, p. 229
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 18 Ziff. 4, S. 214
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso justification
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part irrtümliche Annahme eines Rechtfertigungsgrundes
has part error as to justificatory circumstances
has part errore sulle scriminanti
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.