Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } irresponsabilité

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, In Progress Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Unfähigkeit des Täters oder der Täterin wegen Geisteskrankheit, Schwachsinn oder schwerer Störung des Bewusstseins, das Unrecht der Tat einzusehen oder gemäss Einsicht in das Unrecht der Tat zu handeln.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
irresponsabilité
Name
mental incapacity
Name
Unzurechnungsfähigkeit
Name
irresponsabilità
Description
Unfähigkeit des Täters oder der Täterin wegen Geisteskrankheit, Schwachsinn oder schwerer Störung des Bewusstseins, das Unrecht der Tat einzusehen oder gemäss Einsicht in das Unrecht der Tat zu handeln.
Description
Incapability of a person, due to mental illness, mental deficiency or a serious disturbance of the mind, to appreciate that his act is wrong or to conduct himself in accordance with his appreciation of the wrongfulness of an act.
Description
Incapacité dans laquelle la personne qui pour cause de maladie mentale, de faiblesse d'esprit ou d'une grave altération de la conscience, se trouve d'apprécier le caractère illicite de son acte ou de se déterminer à agir d'après cette appréciation.
Description
Incapacità dell'autore di un reato, per malattia o debolezza di mente o per grave alterazione della coscienza, di valutare, nel momento del fatto, il carattere illecito dell'atto o, pur valutandolo, di agire secondo tale valutazione.
dateModified
2025-07-22T06:46:19.9982210Z
Identifier
108409
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108409
citation
FCh, Terminology Section, 2006
citation
Arrêtés du Tribunal Fédéral 104 IV 249 (1978)
citation
Marcovecchio, Diz. sc. med., 1981
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 RandT (alte Fassung, SR 311.0, Stand 2004-12)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht (bis 2006); EXP: Schuldausschlussgrund
Term Note
USG: previous law (until 2006); EXP: ground for excluding punishment
Term Note
USG: ancien droit (jusqu'en 2006); EXP: cause d'exemption de peine
Term Note
EXP: causa d'impunità; USG: diritto previgente (fino al 2006)
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 10 (ancienne teneur, RS 311.0, état 2004-12)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 10 (versione non vigente, RS 311.0, stato 2004-12)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 (previous version, SR 311.0, Stand 2004-12)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 10 (SR 311.0, Stand 2004-12)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso absence of legal responsibility
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Zurechnungsunfähigkeit
has part unsoundness of mind
has part insanity
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.