Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } colpa per assunzione

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Verschulden einer Person, die eine gefährliche Tätigkeit ausübt, obwohl sie voraussieht, dass sie nicht in der Lage sein wird, das höchstzulässige Risiko einzuhalten.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
colpa per assunzione
Name
Übernahmeverschulden
Name
guilt due to assuming a risk
Name
faute par acceptation
Description
Verschulden einer Person, die eine gefährliche Tätigkeit ausübt, obwohl sie voraussieht, dass sie nicht in der Lage sein wird, das höchstzulässige Risiko einzuhalten.
Description
Culpability of a person who carries out a dangerous act despite foreseeing that he is not able to deal with the maximum permitted risk.
Description
Faute d'une personne, qui malgré son incapacité, décide d'entreprendre une action risquée et provoque ainsi un résultat illicite.
Description
Colpa di una persona che svolge un'attività intrinsecamente pericolosa pur non essendo all'altezza del compito assunto e pur prevedendo di non poter contenere il rischio entro i limiti del consentito.
dateModified
2025-07-15T12:31:44.4133850Z
Identifier
108403
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108403
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
Messina/Spinnato, Diritto penale, 2009, p. 120
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 604
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 32 Ziff. 1.331, S. 342
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
descriptionCitation
Messina/Spinnato, Diritto penale, 2009, p. 120
descriptionCitation
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 32 no. 1.331, p. 342
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 19 § 2 N. 1370, p. 438 s.
descriptionCitation
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 32 Ziff. 1.331, S. 341 f.
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso culpability
seeAlso recklessness in assuming an excessive risk
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part faute par prise en charge
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso recklessness in assuming an excessive risk
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.