rechtfertigende Pflichtenkollision
justificatory collision of duties
collision des devoirs constituant un fait justificatif
conflitto di doveri esimente
Notstandsähnliche Situation, bei der mehrere Rechtspflichten derart zusammentreffen, dass der Verpflichtete die eine nicht ohne Verletzung der anderen erfüllen kann.
Situation akin to necessity in which two or more legal duties coincide with the result that the person obliged cannot comply with one duty without failing to comply with another.
2025-07-15T12:55:33.4980790Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108395
Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2005, § 10 N. 61
FCh, Terminology Section, 2006 after Capps, Kantian Project in Modern International Legal Theory, in: European Journal of International Law, 5/2001, p. 1024, Internet
OFJ, 2006 d'après M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, chap. 7, n° 721, p. 118
EXP: übergesetzlicher Rechtfertigungsgrund
EXP: le terme implique des devoirs d'agir
nach Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2005, § 10 N. 61
nach Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2005, § 10 N. 61
after Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2005, § 10 N. 61