Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } strafbare Vorbereitungshandlung

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung, die begeht, wer planmässig eine konkrete technische oder organisatorische Vorkehrung trifft, welche die Ausführung einer im Gesetz bestimmten schweren Straftat ermöglichen soll.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
strafbare Vorbereitungshandlung
Name
act preparatory to the commission of an offence
Name
acte préparatoire punissable
Name
atto preparatorio punibile
Description
Strafbare Handlung, die begeht, wer planmässig eine konkrete technische oder organisatorische Vorkehrung trifft, welche die Ausführung einer im Gesetz bestimmten schweren Straftat ermöglichen soll.
Description
Criminal act in which a person carries out, in accordance with a plan, a specific technical or organisational measure which is intended to enable the commission of a serious offence specified by the law.
Description
Infraction commise par une personne qui, conformément à un plan, prend une disposition concrète d'ordre technique ou d'organisation dans le but d'exécuter une infraction grave prévue par la loi.
Description
Reato commesso da chiunque prende, conformemente ad un piano, una concreta disposizione tecnica o organizzativa allo scopo di commettere un reato grave previsto dalla legge.
dateModified
2025-07-21T08:22:04.4466460Z
Identifier
108358
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108358
citation
Code pénal suisse, art. 226ter tit. marg. (RS 311.0, état 2012-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 260bis marg. (RS 311.0, stato 2012-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 260bis RandT (SR 311.0, Stand 2012-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 260bis margT (SR 311.0, transl., status 2012-07)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht;EXP: in Zusammenhang mit folgenden Straftaten: vorsätzliche Tötung, Mord, schwere Körperverletzung, Verstümmelung weiblicher Genitalien, Raub, Freiheitsberaubung, Entführung, Geiselnahme, Brandstiftung, Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; EXP: related to the following offences: intentional homicide, murder, serious assault, female genital mutilation, robbery, false imprisonment, abduction, hostage taking, arson, genocide, crimes against humanity, war crimes
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire; EXP: en relation avec les infractions suivantes: meurtre, assassinat, lésions corporelles graves, mutilation d'organes génitaux féminins, brigandage, séquestration, enlèvement, prise d'otage, incendie intentionnel, génocide, crimes contre l'humanité, crimes de guerre
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare; EXP: in relazione con i seguenti reati: omicidio intenzionale, assassinio, lesioni gravi, mutilazione di organi genitali femminili, rapina, sequestro di persona, rapimento, presa d'ostaggio, incendio intenzionale, genocidio, crimini contro l'umanità, crimini di guerra
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 260bis cpv. 1 (RS 311.0, stato 2012-07)
termNoteCitation
(EXP) d'après Code pénal suisse, art. 260bis al. 1 (RS 311.0, état 2012-07)
termNoteCitation
(EXP) after Swiss Criminal Code, art. 260bis para. 1 (SR 311.0, transl., status 2012-07)
termNoteCitation
(EXP) nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 260bis Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2012-07)
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 260bis al. 1 (RS 311.0, état 2012-07)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 260bis cpv. 1 (RS 311.0, stato 2012-07)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 260bis para. 1 (SR 311.0, transl., status 2012-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 260bis Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2012-07)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part preparatory offence
has part acte préparatoire délictueux
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.