Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } rechtswidrig handeln

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Phraseology, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
rechtswidrig handeln
Name
act unlawfully
Name
agir de manière illicite
Name
agire illecitamente
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8742890Z
Identifier
108306
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108306
citation
MCF Modification code pénal suisse, ch. 212.32 (FF 1999 1811)
citation
Codice penale svizzero, art. 21 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
BoBR Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch, Ziff. 212.32 (BBl 1999 2004)
citation
Swiss Criminal Code, art. 21 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
[Die Teilnahme hat] nur rechtliche Konsequenzen [...], wenn der Täter tatbestandsmässig und rechtswidrig gehandelt hat
Linguistic Context
Any person who is not and cannot be aware that, by carrying out an act, he is acting unlawfully, does not commit an offence.
Linguistic Context
Chiunque commette un reato non sapendo né potendo sapere di agire illecitamente non agisce in modo colpevole.
Linguistic Context
Si [la personne] dépasse les limites de la riposte justifiée, elle agit en revanche de manière illicite, mais sa faute sera diminuée [...]
Term Note
GRM: v.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso unlawfulness
seeAlso unlawful
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part sich rechtswidrig verhalten
has part act in an unlawful manner
has part sich unrechtmässig verhalten
antonym act lawfully
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
antonym act lawfully
seeAlso act in a culpable manner
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.