Begehen durch Unterlassen
commissione per omissione
Begehung einer Straftat durch pflichtwidriges Untätigbleiben.
Commission of an offence by failing to comply with a duty to act.
Commission d'une infraction par le fait d'un comportement passif contraire à une obligation d'agir.
Commissione di un reato per omissione contraria a un obbligo di agire.
2025-07-21T08:24:13.8742660Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108304
Code pénal suisse, art. 11 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
Codice penale svizzero, art. 11 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 11 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
Swiss Criminal Code, art. 11 margT (SR 311.0, transl., status 2015-01)
d'après Code pénal suisse, art. 11 al. 1 (RS 311.0, état 2015-01)
secondo Codice penale svizzero, art. 11 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2015-01)
after Swiss Criminal Code, art. 11 para. 1 (SR 311.0, transl., status 2015-01)
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 11 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)