Zustand einer Person, die nach einer früheren rechtskräftigen Verurteilung erneut straffällig geworden ist.
State achieved by a person who reoffends, often repeatedly, having previously been convicted of an offence.
État d'une personne qui a commis une nouvelle infraction après avoir encouru antérieurement une condamnation définitive pour une autre infraction.
Stato di una persona che commette un nuovo reato dopo aver subito una condanna definitiva per un altro reato.
2025-07-23T06:37:30.5203280Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108290
UST, Servizio di traduzione, Lessico Diritto, 1999
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 93 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2015-01)
US, Bureau of Justice Statistics, Criminal Offenders Statistics (Internet, 1999-11)
Le Grand Robert de la langue française, "récidive" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
Mit der Bewährungshilfe sollen die betreuten Personen vor Rückfälligkeit bewahrt und sozial integriert werden.
DOM: droit pénal; EXP: désigne aussi le fait de commettre une nouvelle infraction
after Le Grand Robert de la langue française, "récidive" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
d'après Le Grand Robert de la langue française, "récidive" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
nach Le Grand Robert de la langue française, "récidive" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))
secondo Le Grand Robert de la langue française, "récidive" ([Internet, 2025-07-23](https://grandrobert.lerobert.com/robert.asp))