Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Ausführung eines Verbrechens

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Ausführung eines Verbrechens
Name
carrying out of a felony
Name
exécution d'un crime
Name
esecuzione di un crimine
dateModified
2025-07-21T06:41:12.3617060Z
Identifier
108265
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108265
citation
FCh, Terminology Section, 2008
citation
Code pénal suisse, art. 22 al. 1 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Codice penale svizzero, art. 22 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 22 Abs. 1 (SR 311.0, Stand 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Chiunque, avendo cominciato l'esecuzione di un crimine o di un delitto, non compie [...] tutti gli atti necessari alla consumazione del reato può essere punito con pena attenuata.
Linguistic Context
Führt der Täter, nachdem er mit der Ausführung eines Verbrechens oder Vergehens begonnen hat, die strafbare Tätigkeit nicht zu Ende [...], so kann das Gericht die Strafe mildern.
Linguistic Context
Le juge peut atténuer la peine si l'exécution d'un crime ou d'un délit n'est pas poursuivie jusqu'à son terme [...]
Term Note
EXP: wird häufig als Synonym zu "Begehung eines Verbrechens" verwendet
Term Note
EXP: often used as synonym to "commission of a felony"
Term Note
EXP: souvent utilisé comme synonyme de "commission d'un crime"
Term Note
EXP: spesso usato come sinonimo di "commissione di un crimine"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso carrying out of an offence
seeAlso carrying out of a misdemeanour
seeAlso commission of a felony
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso carrying out of an offence
seeAlso carrying out of a misdemeanour
seeAlso commission of a felony
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.