Zeitliches Zusammenfallen mehrerer voneinander unabhängiger Ursachenketten, von denen jede für sich geeignet ist, den Erfolg herbeizuführen.
Coincidence in time of two or more independent causal chains each of which is liable to cause the result to occur.
Concours de plusieurs conditions séparément propres à causer le résultat en question.
Concorso di più condotte ad efficacia simultanea, ciascuna però sufficiente a produrre l'evento.
2025-07-30T06:27:54.2227870Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108237
FCh, Terminology Section, 2012
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.222, S. 100
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 2 N. 520, p. 174
F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 55, pag. 149
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 2 N. 520, p. 174
after A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.222, S. 100 and G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)
nach A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 8 Ziff. 2.222, S. 100 und G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 55, pag. 149