Kausalität, die gegeben ist, wenn eine Handlung nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und der allgemeinen Lebenserfahrung geeignet ist, den Eintritt des Erfolgs herbeizuführen.
Form of causation in which an act in the ordinary course of events and general experience of life is likely to cause the result to occur.
Rapport de causalité qui existe lorsqu'un comportement est en principe et de manière générale susceptible de provoquer un résultat.
Causalità che si ha quando una condotta è idonea a determinare un evento secondo la comune esperienza.
2025-07-29T14:12:32.3933360Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108234
FCh, Terminology Section, 2012
Decisioni del Tribunale federale, 113 V 307 (1987)
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 2 N. 508, p. 171
M. Killias / A. Kuhn, Précis de droit pénal général, 2008, Kap. 4, N. 406, S. 62
nach Verwaltungspraxis der Bundesbehörden, 69.77 (2005) und Bundesgerichtsentscheide, 113Ib 424 (1987) und 123 III 110 (1997)
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 2, § 2 N. 505, p. 170
after Verwaltungspraxis der Bundesbehörden, 69.77 (2005) and Bundesgerichtsentscheide, 113Ib 424 (1987) und 123 III 110 (1997)
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 54, pag. 141