Fait que l'instigateur agisse non seulement avec la conscience et la volonté de décider l'instigué à commettre un comportement typique et illicite, mais aussi avec l'intention que celui-ci le consomme.
Vorsatz des Anstifters, der einerseits erreichen will, dass der Angestiftete aufgrund des motivierenden Einwirkens den Tatentschluss fasst, und andererseits, dass die Haupttat begangen und vollendet wird.
Intention of the inciter who firstly wants to persuade the person incited to commit the crime and secondly wants the crime to be successfully committed.
2025-07-29T14:39:38.8772630Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108207
FCh, Terminology Section, 2012
CaF, Sezione di terminologia, 2014
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 7 N. 1151, p. 372
Ch. Schwarzenegger / D. Jositsch, Strafrecht BT III, HS 2009, Musterlösung, 2009, S. 15 (Internet, 2011)
after Ch. Schwarzenegger / D. Jositsch, Strafrecht BT III, HS 2009, Musterlösung, 2009, S. 15 (Internet, 2011)
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 16, § 7 N. 1151, p. 372
nach Ch. Schwarzenegger / D. Jositsch, Strafrecht BT III, HS 2009, Musterlösung, 2009, S. 15 (Internet, 2011)