Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } vorsätzlich

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
vorsätzlich
Name
intentionally
Name
intentionnellement
Name
intenzionalmente
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8741050Z
Identifier
108192
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108192
citation
Codice penale svizzero, art. 64 cpv. 1 (RS 311.0, stato 2014-07)
citation
Code pénal suisse, art. 12 al. 2 (RS 311.0, état 2014-07)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 12 Abs. 2 (SR 311.0, Stand 2014-07)
citation
Swiss Criminal Code, art. 111 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Linguistic Context
Agit intentionnellement quiconque commet un crime ou un délit avec conscience et volonté.
Linguistic Context
Any person who kills a person intentionally [...] is liable to a custodial sentence [...]
Linguistic Context
Chiunque intenzionalmente determina altri a commettere un crimine o un delitto è punito [...]
Linguistic Context
Vorsätzlich begeht ein Verbrechen oder Vergehen, wer die Tat mit Wissen und Willen ausführt.
Term Note
GRM: Adv.
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso intention
seeAlso through negligence
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part wilfully
has part con intenzione
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
seeAlso intention
seeAlso through negligence
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.