Indizwirkung des Tatbestands
effet de présomption de l'énoncé de fait légal
efficacia indiziaria della fattispecie
Aus der Tatbestandsmässigkeit eines Verhaltens ableitbarer Hinweis, dass dieses sämtliche Merkmale aufweist, die das strafrechtlich relevante Unrecht begründen.
Fait que la conformité d'un comportement à un énoncé de fait légal soit un indice de son caractère illicite.
2025-07-16T06:47:48.0740930Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108190
CaF, Sezione di terminologia, 2012
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, p. 599
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, Kap. 12, § 1 N. 450, S. 154
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 8 N. 10, S. 141
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 1 N. 450, p. 154