Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } deskriptives Tatbestandsmerkmal

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Tatbestandsmerkmal, das sich vorwiegend in einer sachlichen Beschreibung eines bestimmten Lebensvorgangs oder Gegenstandes erschöpft, der allgemeinen sinnlichen Wahrnehmung zugänglich ist und keine spezifisch juristische Bewertung erfordert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
deskriptives Tatbestandsmerkmal
Name
descriptive element of a crime
Name
élément descriptif
Name
elemento descrittivo della fattispecie
Description
Tatbestandsmerkmal, das sich vorwiegend in einer sachlichen Beschreibung eines bestimmten Lebensvorgangs oder Gegenstandes erschöpft, der allgemeinen sinnlichen Wahrnehmung zugänglich ist und keine spezifisch juristische Bewertung erfordert.
Description
Élément constitutif d'une infraction qui fait référence à un aspect de la réalité (p. ex. personne, comportement, chose, circonstance, état physique).
Description
Elemento di una fattespecie penale che fa immediato riferimento a una realtà di natura, individuabile con sicurezza attraverso l'esperienza comune.
dateModified
2025-07-30T06:00:25.4314640Z
Identifier
108181
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108181
citation
FCh, Terminology Section, 2012
citation
A. Donatsch / B. Tag, Strafrecht I, 2006, § 4 Ziff. 4, S. 39
citation
J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 457, p. 156
citation
Avvocatura della Provincia Bolzano - Alto Adige, Ufficio Questioni linguistiche, Elenco n. 7, Diritto penale ([Internet, 2025-07-22](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/e6f8f5ff-b94b-01fb-b36f-926b5e8f8000/9e7b075e-91d5-49b3-a5f0-f4c82e5d1ae2/Nr.%207.pdf))
position
1
Term Note
EXP: z. B. "Mensch", "Sache"
Term Note
EXP: p. ex. "personne enceinte", "tuer", "chose", "état puerpéral"
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH, IT
termNoteCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 457, p. 156
termNoteCitation
nach G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I, 2011, § 9 N.67, S. 186 und G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)
descriptionCitation
d'après J. Hurtado Pozo, Droit pénal, Partie générale, 2008, chap. 12, § 2 N. 457, p. 156
descriptionCitation
nach G. Heine, Definitionskalender Strafrecht Allgemeiner Teil, 2010-11 (Internet, 2015)
descriptionCitation
secondo F. Mantovani, Diritto penale, Parte generale, 2011, n. 29, pag. 66
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso normative element of a crime
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part beschreibendes Tatbestandsmerkmal
has part descriptive element of an offence
has part elemento descrittivo
has part deskriptives Merkmal
has part beschreibendes Merkmal
hypernym element of a crime
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
hyponym element of a crime
seeAlso normative element of a crime
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.