Strafbare Handlung gegen die Familie, die darin besteht, dass ein Ehegatte mit einer Drittperson den ausserehelichen Beischlaf vollzieht.
Offence against the family in which a spouse has extra-marital sexual intercourse with a third party.
Infraction contre la famille commise par un conjoint et une tierce personne qui accomplissent l'acte sexuel hors mariage.
Reato contro la famiglia commesso da un congiunto e una terza persona che compiono la congiunzione carnale fuori del matrimonio.
2025-07-29T09:12:21.7418800Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108126
FCh, Terminology Section, 2004
Code pénal suisse, art. 214 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
Codice penale svizzero, art. 214 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 214 RandT (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
d'après Code pénal suisse, art. 214 (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
secondo Codice penale svizzero, art. 214 (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 214 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203) and C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 214 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203) und C. Creifelds, Rechtswörterbuch, 1992