Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Unzucht mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit, die darin besteht, dass jemand mit dem Pflegling einer Kranken-, Armen- oder Versorgungsanstalt, mit einem auf amtliche Anordnung in eine Anstalt Eingewiesenen, mit einem Gefangenen, Verhafteten oder Beschuldigten, der unter seiner Aufsicht steht oder von ihm abhängig ist, den Beischlaf vollzieht oder eine andere unzüchtige Handlung vornimmt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Unzucht mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten
Name
indecency with persons in institutional care, prisoners and persons on remand
Name
attentat à la pudeur de personnes hospitalisées, détenues ou inculpées
Name
atto di libidine su persone ricoverate, detenute o imputate
Description
Strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit, die darin besteht, dass jemand mit dem Pflegling einer Kranken-, Armen- oder Versorgungsanstalt, mit einem auf amtliche Anordnung in eine Anstalt Eingewiesenen, mit einem Gefangenen, Verhafteten oder Beschuldigten, der unter seiner Aufsicht steht oder von ihm abhängig ist, den Beischlaf vollzieht oder eine andere unzüchtige Handlung vornimmt.
Description
Offence against public decency in which a person has sexual intercourse or carries out any other indecent act with a person who is under his supervision or who is dependent on him having been placed in a hospital, home or refuge, or having been committed to an institution by official order, or who is a prisoner, detainee or person on remand.
Description
Infraction contre les moeurs qui consiste à commettre l'acte sexuel ou un autre acte contraire à la pudeur avec une personne placée dans un hôpital, un hospice ou un asile, ou avec une personne internée dans un établissement par décision de l'autorité, arrêtée, inculpée ou détenue après condamnation et qui est placée sous la surveillance ou l'autorité de l'auteur de l'infraction.
Description
Reato contro il buon costume commesso da chiunque si congiunge carnalmente o commette altro atto di libidine con una persona accolta in un ospedale, in un ospizio o in un ricovero o con una persona collocata in uno stabilimento per decisione dell'autorità, detenuta, incarcerata o imputata e che è sottoposta sotto la sua sorveglianza o autorità.
dateModified
2025-07-21T06:39:38.4711870Z
Identifier
108107
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108107
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 193 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
citation
Codice penale svizzero, art. 193 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 193 RandT (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "sexuelle Handlungen mit Anstaltspfleglingen, Gefangenen, Beschuldigten"
Term Note
USG: obsolete, previous law; replaced by "sexual acts with persons in institutional care, prisoners and persons on remand"
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "actes d'ordre sexuel avec des personnes hospitalisées, détenues ou prévenues"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "atti sessuali con persone ricoverate, detenute od imputate"
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 193 (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 193 (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 193 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 193 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sexual acts with persons in institutional care, prisoners and persons on remand
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.