Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Unzucht mit unmündigen Pflegebefohlenen von mehr als sechzehn Jahren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit, die darin besteht, dass jemand mit seinem unmündigen, über 16 Jahre alten Adoptivkind, Stiefkind, Pflegekind, Mündel, Schüler, Zögling oder Lehrling oder mit seinem über 16, aber unter 18 Jahre alten Dienstboten den Beischlaf vollzieht oder mit einer solchen Person oder mit seinem unmündigen, über 16 Jahre alten Kind oder Grosskind eine andere unzüchtige Handlung vornimmt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Unzucht mit unmündigen Pflegebefohlenen von mehr als sechzehn Jahren
Name
indecency with dependent minors over the age of sixteen
Name
attentat à la pudeur de mineurs âgés de plus de seize ans
Name
atto di libidine su minori d'oltre sedici anni
Description
Strafbare Handlung gegen die Sittlichkeit, die darin besteht, dass jemand mit seinem unmündigen, über 16 Jahre alten Adoptivkind, Stiefkind, Pflegekind, Mündel, Schüler, Zögling oder Lehrling oder mit seinem über 16, aber unter 18 Jahre alten Dienstboten den Beischlaf vollzieht oder mit einer solchen Person oder mit seinem unmündigen, über 16 Jahre alten Kind oder Grosskind eine andere unzüchtige Handlung vornimmt.
Description
Offence against public decency in which a person has sexual intercourse with a minor over the age of sixteen who is his adoptive child, step-child, foster child, ward, pupil, or apprentice or who is a servant over the age of sixteen but under the age of eighteen, or in which a person carries out any other indecent act with such person or with his own minor child or grandchild who is over the age of sixteen.
Description
Infraction contre les moeurs qui consiste à commettre l'acte sexuel avec une personne mineure âgée de plus de 16 ans qui est son enfant adoptif ou l'enfant de son conjoint, qui a été confiée à ses soins, ou qui est son pupille, son élève ou son apprenti, ou avec son domestique âgé de plus de 16 ans, mais de moins de 18 ans, ou à commettre un autre acte contraire à la pudeur avec une telle personne ou avec une personne mineure âgée de plus de 16 ans qui est son descendant.
Description
Reato contro il buon costume commesso da chiunque si congiunge carnalmente con una persona minorenne di età superiore agli anni sedici che sia il proprio figlio adottivo, figliastro, persona affidata alle sue cure, pupillo, allievo o apprendista oppure con un servo di età superiore agli anni sedici ma inferiore ai diciotto, o da chiunque commette altro atto di libidine con tale persona o con il prioprio figlio o abiatico minorenne di età superiore agli anni sedici.
dateModified
2025-07-21T06:39:38.4711760Z
Identifier
108106
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108106
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 192 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
citation
Codice penale svizzero, art. 192 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 192 RandT (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "sexuelle Handlungen mit Abhängigen"
Term Note
USG: obsolete, previous law; replaced by "sexual acts with dependent persons"
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "actes d'ordre sexuel avec des personnes dépendantes"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "atti sessuali con persone dipendenti"
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 192 (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 192 (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 192 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 192 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso sexual acts with dependent persons
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.