Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Missbrauch des Telefons

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen die Ehre und den Geheim- und Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person aus Bosheit oder Mutwillen eine dem Telefonregal unterstehende Telefonanlage zur Beunruhigung oder zur Belästigung eines andern missbraucht.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Missbrauch des Telefons
Name
misuse of the telephone
Name
abus du téléphone
Name
abuso del telefono
Description
Strafbare Handlung gegen die Ehre und den Geheim- und Privatbereich, die darin besteht, dass eine Person aus Bosheit oder Mutwillen eine dem Telefonregal unterstehende Telefonanlage zur Beunruhigung oder zur Belästigung eines andern missbraucht.
Description
Offence against personal honour and in breach of secrecy or privacy in which a person uses a telephone subject to the telephone regulations maliciously or mischievously in order to cause distress to or harass another.
Description
Infraction contre l'honneur et contre le domaine secret ou le domaine privé qui consiste à abuser, par méchanceté ou par espièglerie, d'une installation téléphonique soumise à la régale des téléphones pour inquiéter un tiers ou pour l'importuner.
Description
Reato contro l'onore e la sfera personale riservata commesso da chiunque, per malizia o per celia, abusa d'un impianto telefonico soggetto alla privativa dei telefoni per inquietare o importunare un terzo.
dateModified
2025-07-21T06:42:11.2006770Z
Identifier
108097
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108097
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 179septies tit. marg. (abrogé, RO 1969 327)
citation
Codice penale svizzero, art. 179septies marg. (abrogato, RU 1969 327)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179septies RandT (aufgehoben, AS 1969 319)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "Missbrauch einer Fernmeldeanlage"
Term Note
USG: obsolete, previous law; replaced by "misuse of a telecommunications installation"
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "utilisation abusive d'une installation de télécommunication"
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "abuso di impianti di telecomunicazione"
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 179septies (abrogé, RO 1969 327)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 179septies (abrogato, RU 1969 327)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179septies (aufgehoben, AS 1969 319)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 179septies (aufgehoben, AS 1969 319)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso misuse of a telecommunications installation
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.