Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Einführen und Lagern gefälschter Waren

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Deprecated, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person nachgemachte, verfälschte oder im Wert verringerte Waren, die, wie sie weiss, zur Täuschung im Handel und Verkehr dienen sollen, einführt oder lagert.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Einführen und Lagern gefälschter Waren
Name
import and storage of counterfeit goods
Name
importation et prise en dépôt de marchandises falsifiées
Name
importazione e deposito di merci falsificate
Description
Strafbare Handlung gegen das Vermögen, die darin besteht, dass eine Person nachgemachte, verfälschte oder im Wert verringerte Waren, die, wie sie weiss, zur Täuschung im Handel und Verkehr dienen sollen, einführt oder lagert.
Description
Offence against property in which a person imports or stores goods that are counterfeit, falsified or of reduced value in the knowledge that they are to be used to deceive others in commerce.
Description
Infraction contre le patrimoine commise par une personne qui importe ou prend en dépôt des marchandises contrefaites, falsifiées ou dépréciées, sachant qu'elles doivent servir à tromper autrui dans les relations d'affaires.
Description
Reato contro il patrimonio commesso da chiunque importa o tiene in deposito merci contraffatte, falsificate o diminuite in valore, sapendole destinate ad ingannare altrui nel commercio e nelle relazioni d'affari.
dateModified
2025-07-21T06:40:19.7089190Z
Identifier
108087
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108087
citation
FCh, Terminology Section, 2004
citation
Code pénal suisse, art. 155 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
citation
Codice penale svizzero, art. 155 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 155 RandT (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
position
1
Term Note
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "Warenfälschung" nach Art. 155 StGB
Term Note
USG: obsolete, previous law; replaced by "counterfeiting of goods" according to art. 155 of the Swiss Criminal Code
Term Note
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "falsification de marchandises" selon l'art. 155 CP
Term Note
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "contraffazione di merci" secondo l'art. 155 CP
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 155 (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 155 (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
descriptionCitation
after Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 155 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 155 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
seeAlso counterfeiting of goods
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Linguistic/formal check completed
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.