geringfügige Veruntreuung und Unterschlagung
minor misappropriation and embezzlement
abus de confiance et détournement de peu d'importance
appropriazione indebita e defraudamento di poca entità
2025-07-21T06:42:11.2006100Z
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/108083
FCh, Terminology Section, 2004
Code pénal suisse, art. 142 tit. marg. (abrogé, RO 54 781, 57 1364 / RS 3 193)
Codice penale svizzero, art. 142 marg. (abrogato, RU 54 799, 57 1408 / CS 3 187)
BK, Sektion Terminologie, 2004 nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 142 (aufgehoben, AS 54 757, 57 1328 / BS 3 203)
USG: veraltet, altes Recht; ersetzt durch "geringfügiges Vermögensdelikt"
USG: obsolete, previous law; replaced by "minor offence against property"
USG: désuet, ancien droit; remplacé par "infraction d'importance mineure"
USG: disusato, diritto previgente; sostituito con "reato di poca entità"