Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Verbreiten einer menschlichen Krankheit

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Strafbare Handlung gegen die öffentliche Gesundheit, die darin besteht, dass eine Person aus gemeiner Gesinnung eine gefährliche übertragbare menschliche Krankheit verbreitet.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Verbreiten einer menschlichen Krankheit
Name
transmission of a human disease
Name
propagation d'une maladie de l'homme
Name
propagazione di una malattia dell'uomo
Description
Strafbare Handlung gegen die öffentliche Gesundheit, die darin besteht, dass eine Person aus gemeiner Gesinnung eine gefährliche übertragbare menschliche Krankheit verbreitet.
Description
Offence against public health in which a person in a particularly depraved manner transmits a dangerous communicable human disease.
Description
Infraction contre la santé publique commise par quiconque, par bassesse de caractère, propage une maladie de l'homme dangereuse et transmissible.
Description
Reato contro la salute pubblica commesso da chiunque con animo abietto propaga una malattia dell'essere umano pericolosa e trasmissibile.
dateModified
2025-07-21T08:24:13.8738520Z
Identifier
107902
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107902
citation
Code pénal suisse, art. 231 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
CaF, Sezione di terminologia, 2015 secondo Codice penale svizzero, art. 231 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
BK, Sektion Terminologie, 2015 nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 231 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
FCh, Terminology Section, 2015 after Swiss Criminal Code, art. 231 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Term Note
DOM: bürgerliches und Militärstrafrecht
Term Note
DOM: diritto penale ordinario e militare
Term Note
DOM: droit pénal ordinaire et militaire
Term Note
DOM: ordinary and military criminal law; EXP: of particular relevance to the transmission of the HIV-virus, also applies to biological warfare
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
termNoteCitation
(EXP) after Rehberg Strafrecht IV, 1996, p. 62
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 231 (RO 2015 1435; RS 311.0, état 2016-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 231 (RU 2015 1435; RS 311.0, stato 2016-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 231 (SR 311.0, transl., status 2016-01)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 231 (AS 2015 1435; SR 311.0, Stand 2016-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
has part Verbreiten einer gemeingefährlichen Krankheit
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.