Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } DefinedTerm, Term, Validated Entry

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . } Gemeingefährliche strafbare Handlung, die darin besteht, dass eine Person, die weiss oder annehmen muss, dass sie zu einem verbrecherischen Gebrauch bestimmt sind, Sprengstoffe oder giftige Gase herstellt, sich verschafft oder Stoffe, die zu deren Herstellung geeignet sind, sich verschafft, einem anderen übergibt, von einem andern übernimmt, aufbewahrt, verbirgt oder weiterschafft oder jemandem zu deren Herstellung Anleitung gibt.

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

Name
Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen
Name
manufacture, concealment and transport of explosives and toxic gases
Name
fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques
Name
fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi
Description
Gemeingefährliche strafbare Handlung, die darin besteht, dass eine Person, die weiss oder annehmen muss, dass sie zu einem verbrecherischen Gebrauch bestimmt sind, Sprengstoffe oder giftige Gase herstellt, sich verschafft oder Stoffe, die zu deren Herstellung geeignet sind, sich verschafft, einem anderen übergibt, von einem andern übernimmt, aufbewahrt, verbirgt oder weiterschafft oder jemandem zu deren Herstellung Anleitung gibt.
Description
Offence constituting a public danger in which a person, who knows or must assume that they are intended to be used to commit a felony, manufactures explosives or toxic gases, or procures, passes on to another, accepts from another, safeguards, conceals or transports such explosives, toxic gases or substances suitable for the manufacture of explosives or toxic gases, or instructs another in how to manufacture these.
Description
Infraction créant un danger collectif qui consiste, en sachant ou devant présumer qu'ils sont destinés à un emploi délictueux, à fabriquer ou se procurer des explosifs ou des gaz toxiques, ou les substances propres à leur fabrication, à les transmettre à autrui, recevoir d'autrui, conserver, dissimuler ou transporter ou à fournir des explications sur leur fabrication à une personne dont on sait ou présume qu'elle en fera un emploi délictueux.
Description
Reato di comune pericolo commesso da chiunque fabbrica materie esplosive o gas velenosi, sapendo o dovendo presumere che sono destinati ad uso delittuoso, da chiunque si procura, consegna ad altri, riceve da altri, custodisce, nasconde o trasporta materie esplosive, gas velenosi o sostanze destinate alla loro fabbricazione, sapendo o dovendo presumere che sono destinati ad uso delittuoso, o da chiunque dà istruzioni a taluno per la fabbricazione di materie esplosive o di gas velenosi, sapendo o dovendo presumere che questo si propone di farne uso delittuoso.
dateModified
2025-07-21T08:25:18.9906270Z
Identifier
107894
URL
https://www.termdat.bk.admin.ch/entry/107894
citation
Code pénal suisse, art. 226 tit. marg. (RS 311.0, état 2015-01)
citation
Codice penale svizzero, art. 226 marg. (RS 311.0, stato 2015-01)
citation
Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 226 RandT (SR 311.0, Stand 2015-01)
citation
Swiss Criminal Code, art. 226 margT (SR 311.0, transl., status 2014-07)
position
1
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
Applicable Country
CH
descriptionCitation
d'après Code pénal suisse, art. 226 (RS 311.0, état 2015-01)
descriptionCitation
secondo Codice penale svizzero, art. 226 (RS 311.0, stato 2015-01)
descriptionCitation
after Swiss Criminal Code, art. 226 (SR 311.0, transl., status 2014-07)
descriptionCitation
nach Schweizerisches Strafgesetzbuch, Art. 226 (SR 311.0, Stand 2015-01)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inDefinedTermSet Terminology of Swiss criminal law
inDefinedTermSet Swiss Federal Administration
Reliability code Checked by specialist
termDomain LAW
termDomain Criminal law
termDomain DEFENCE
termDomain Military law
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000
Incoming Relationships: No results found.
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.